Звернемося до словника українського сленгу:
ХАЛЯВА – задоволення потреб, отримання чого-небудь за чужий рахунок, безкоштовно;
На халяву – Безкоштовно, за чужий рахунок;
На халяву і оцет солодкий – приємно те, що дістається задарма.
А ще можливе походження цього слова від давньоєвр. Khalav – молоко. В давнину у єврейських містечках бідним дітям при синагогах безкоштовно видавали молоко. Зверніть увагу саме на вислів в давнину. Сьогодні треба тримати в голові інше прислів’я: “Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці”.
В цьому змогла переконатись наша землячка Марія Т., яка мешкає на проспекті Перемоги. Саме вона зателефонувала до чергової частини Новокаховського відділу поліції із заявою, що невстановлена особа під приводом розіграшу автомобіля, шляхом довіри заволоділа грошовими коштами заявниці у сумі 8500грн, які заявниця перерахувала на рахунок ПАТ “ТАСКОМБАНК”.
До цього прикрого вчинку пані Марії нема чого додати. Хіба що, нагадати ще одне прислів’я про те, чого ми бідні…
